u mena yest paru filmaf na angliskam.
ya skachal subtitles na eti filmi. v kompe vso prekrasna rabotayet.
a vot v samom TVIXe (M-5000A) pishit po jibrish (ne paruskamu - nepanatniye bukvi).

ya abnavil moy aparat na versiu 2.2.0 i ne pamagayet.

kak mne reshit etu prablemu?

В настройках в выборе языка какие языки предлагаются? Английский и русский? Если нет - то надо язык в заводских настройках поменять на русский (должно работать для любой прошивки), при этом изменится и кодовая страница и субтитры будут на кириллице. При этом интерфейс дивайса можно будет оставить на английском если надо.

Как поменять заводские настройки - разберетесь? Информация есть на сайте. Если надо ссылку - дам чуть позже.

Инструкции по смене заводских настроек языка:

http://www.tvix.co.kr/eng/faq/FAQM5000Ufirst.aspx?act=RD&id=124&pg=0&CATID=3&SCATID=2

как поминать язык v kompe

Перекодируй в разные кодировки. Проверь 1250б1251 и UTF8