Нужно, как можно больше двд-дисков запихнуть на винт и смотреть через DVI или HDMI.
ЗЫ 5100,конечно подходит: купить 500гиговый и подключить к нему еще 1тБ внешний винт по юсб но ВРОДЕ, говорят, что не особо дружит с обычным DVD-форматом это правда? Что скажут гуру? или взять обычный саротех570 или то же двико 4000?

Пользую обе последние модели Tvix'ов (5100 и 5000) больше полугода - косяков с проигрыванием ДВД-образов (хоть из .iso, хоть из ДВД-папок) не было, за исключением общеизвестной проблемы с ДТС-дорожками на бета-прошивках для 5100. Сейчас эта проблема более-менее решена в последней прошивке, ну а если вас просмотр ДВД интересует больше возможности проигрывания mkv-файлов, тогда можно пользоваться одной из самых первых прошивок, когда все в этом плане было вообще на ура. В общем - по-моему это хорошее решение для вашей задачи.