На мой взгляд - это лишнее. Сетевой проигрыватель (в подавляющем большинстве) - устройство слабоконфигурируемое и неудобное для дополнительных функций. И функции компа целиком не перенимает...что-то очень мало и очень ограниченно. Я так понимаю, что хотите хард подключить к компу и на плеере смотреть и управлять. Хм... так можно хард к плееру подключить ведь, а комп вообще выключить
Если работать хотите с внутренним хардом компа, то, на мой взгляд, целесообразно копировать что-то с него на внешний. И далее использовать отдельно на плеере.
Если видеофайлов больше, чем помещается на внешнем харде, то подумайте о втором. Либо о сетевом файлхранилище. Другое решение - неттоп с "гирляндой" хардов внутри. Файлхранилище отдельное будет выполнять роль "склада" файлов, ну, а если неттоп... в этом случае никаких отдельных плееров и файлхранилищ не нужно будет - подключаете его к телевизору и используете как хотите.